このサイトについて/ this site

go English

こんにちは、管理人のあんちょびです。
このサイトはシロクマ(polar bear)が大大大好きな私が世界のクマ達のニュースをお届けするWEBマガジンです。
Polare Bearie(ポーラーベアリー)というのはかわいい polar bear という意味の私が作った造語です。
北極圏で生息しているシロクマは、カナダやアラスカ、グリーンランド、ロシア、ノルウェーからのニュースが多く、

英語のニュースは日本語に、日本語のニュースについては英語に翻訳してたくさんの人が楽しめるようにしたいです。

また、もちろん動物園にいるクマ達のニュースも載せていきます。



Hi! I’m organiser “Anchobi“.I’m Japanese.
This site is the web magazine of bears news in the world,posted by me adoring bears.
“Polar Bearie” is a word meaning “cute and adorable polar bear” coined by me.
We can get many news in Canada,Alaska,Greenland,Russia,and Norway,because they live in the circumpolar north in areas.

I try translate Japanese news into English,and English news into Japanese for as many as possible people who love bears.I want to you have a fun here.

Of course, I’ll post bears news in the zoo.